Traduções para „Gerinne“ no dicionário Alemão » Espanhol

Gerinne SUBST

Entrada criada por um utilizador

Gerinne nt

canal abierto m

gerinnen* <gerinnt, gerann, geronnen> [gəˈrɪnən] VERBO intr +sein

gerinnen Milch

cuajar(se)

gerinnen Blut

coagular(se)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dort sammelt sich an zahlreichen Stellen Wasser, das in ein Gerinne abfließt.

de.wikipedia.org

Als Strukturelemente haben sich lediglich lokale Ufergehölze entlang des Grenzbachs erhalten, der die westliche Gemeindegrenze bildet und offen als strukturloses Gerinne verläuft.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus einem geschlossenen Gerinne aus Stahlblech, das den Fluss überquert.

de.wikipedia.org

Eine Schussrinne ist ein meist künstliches, steiles Gerinne, in dem Wasser mit freier Oberfläche schießend abfließt.

de.wikipedia.org

Weitere 100 Meter bachabwärts läuft er schon am linken Rand einer kleinen Wiesenbucht, in der ihm zuweilen vom feuchten rechten Hang kleine Gerinne zumünden.

de.wikipedia.org

Das Gerinne wurde als Raubettrinne mit Stufen-Becken-Struktur ausgebaut.

de.wikipedia.org

Zu Zeiten der Römer wurden Schwemmkanalisationen verwendet; meistens handelte es sich dabei allerdings um offene Gerinne, wegen des hohen Bauaufwandes waren Abwasserrohre selten.

de.wikipedia.org

Die danach noch zufließenden Bäche und Gerinne sind alle deutlich kürzer als diese beiden etwa halbkilometrigen Nebenbäche.

de.wikipedia.org

Weil die auf dem Gerinne ruhende Erde nach und nach einbröckelte, bildete sich im Damm ein Hohlraum.

de.wikipedia.org

Der Grundablass der Teiche war ursprünglich als hölzernes Gerinne ausgeführt und mit einem wasserseitigen Striegelgerüst versehen.

de.wikipedia.org