Traduções para „Gemeinschaftsvertrag“ no dicionário Alemão » Espanhol

Gemeinschaftsvertrag <-(e)s, -träge> SUBST m JUR

Gemeinschaftsvertrag

tratado m comunitario

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das war insoweit unschädlich, als die bestehenden Gemeinschaftsverträge bereits die Änderungen des Abkommens von 1957 und des Fusionsvertrages 1965 übernommen hatten.

de.wikipedia.org

Der Gemeinschaftsvertrag mit der Abwrackgesellschaft wurde gekündigt, da der große Hammerkran zukünftig von der Werft benötigt wurde.

de.wikipedia.org

Vertreten wurden sie von allen Vertragspartnern gemeinschaftlich, sofern die Vertretungsbefugnis im Gemeinschaftsvertrag nicht einzelnen Personen zugewiesen wurde.

de.wikipedia.org

Nach den Gemeinschaftsverträgen haben Richtlinien grundsätzlich keine unmittelbare Geltung in den Mitgliedsstaaten.

de.wikipedia.org