Traduções para „Geistesgegenwart“ no dicionário Alemão » Espanhol

Geistesgegenwart <-, ohne pl > SUBST f

Geistesgegenwart

presencia f de ánimo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Er war für seine Geistesgegenwart bekannt sowie dafür, dass er die Schuld seiner Fehler anderen zuschreibt.

de.wikipedia.org

Eine Explosion der gesamten Munitionskammer wurde durch Mut und Geistesgegenwart eines Maschinistenmaaten verhütet, der durch Aufreißen des Flutventils die Kammer unter Wasser setzte.

de.wikipedia.org

Er sollte als Spion erschossen werden, konnte sich aber durch Geistesgegenwart retten.

de.wikipedia.org

Es wurde ihrer Geistesgegenwart und ihrem Können zugeschrieben, dass die Zahl der Toten verhältnismäßig gering war.

de.wikipedia.org

Sie verrät Intelligenz und Geistesgegenwart.

de.wikipedia.org

Dabei gab er schon Proben jener Geistesgegenwart, die ihm später den ehrenden Beinamen des Beherzten erwarb.

de.wikipedia.org

Auch gute Naturanlagen wie Scharfsinn und Geistesgegenwart verhelfen ihm nicht zur Weisheit.

de.wikipedia.org