Traduções para „Gegenwelt“ no dicionário Alemão » Espanhol

Gegenwelt SUBST

Entrada criada por um utilizador

Gegenwelt f SOCIOL

contramundo m

Gegenwelt f SOCIOL

mundo (m) alternativo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Andere literarische Werke gestalten zur Handelsgroßstadt eine Gegenwelt.

de.wikipedia.org

Sie ist aber nicht affirmativ, sondern eine Gegenwelt.

de.wikipedia.org

Der Raum wird zum Fluchtpunkt, zur Gegenwelt des perspektivelosen Alltags, zum Sehnsuchtsort und zur Traumwelt.

de.wikipedia.org

Die malerische Inszenierung profiliert die mittelalterliche Ordnung als Sehnsuchtsort einer anderen, vorzugsweise heilen, prunkend-sinnlichen Gegenwelt.

de.wikipedia.org

Die Akteure lassen ihre Alltagspersönlichkeit hinter der Maske verschwinden, wechseln in eine Gegenwelt, experimentieren mit Rollen.

de.wikipedia.org

Absolutheit zielt dem ästhetischen Anspruch nach auf Kunst als von der Wirklichkeit losgelöster „Gegenwelt“.

de.wikipedia.org

Je weiter die Industrialisierung und Technisierung der Welt im 19. Jahrhundert voranschritt, umso größer wurde die Suche nach einer anderen Welt, einer Gegenwelt.

de.wikipedia.org

Dabei fungiert der Roman wesentlich als Gegenwelt zu polarisierenden Tendenzen in den Medien.

de.wikipedia.org

Kurz danach wird sich jedoch herausstellen, dass die Tanzbar noch existent ist und der Synagoge auf der anderen Straßenseite gleichsam als Gegenwelt gegenübersteht.

de.wikipedia.org

In seinen Aktionen, Ausstellungen und Werken entwarf er immer wieder Gegenwelten, stellte die rationale Logik und Erkenntnis listenreich infrage und betonte die Autonomie der Individuen.

de.wikipedia.org