Traduções para „Gefahrenzone“ no dicionário Alemão » Espanhol

Gefahrenzone <-, -n> SUBST f

Gefahrenzone

zona f de peligro

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Druckwelle trieb das Boot und ihn aber aus der Gefahrenzone.

de.wikipedia.org

Die Boxengasse stellt insbesondere bei Langstreckenrennen durch den Rennbetrieb und die vielen Helfer eine besondere Gefahrenzone dar.

de.wikipedia.org

Sie können abgekoppelt werden und Personen aus der Gefahrenzone bringen während Geräte und Tanklöschfahrzeug die Brandbekämpfung übernehmen.

de.wikipedia.org

Es gelang ihnen, neun römische Schiffe zu versenken, während der Konsul sich mit seinem Admiralsschiff aus der Gefahrenzone in Sicherheit bringen konnte.

de.wikipedia.org

Nachdem der Konvoi die Gefahrenzone verlassen hatte, kehrten die Begleitschiffe zurück und suchten nach Überlebenden.

de.wikipedia.org

Die Abgrenzung der einzelnen Gefahrenzonen erfolgt über die Ermittlung der Wirkungsbereiche von Prozessen im Raum auf Basis der Bemessungsereignisse definierter Jährlichkeit.

de.wikipedia.org

Voller Scham springt er auf den letzten Lastwagen der nun auch abrückenden Belgier und wird so aus der Gefahrenzone gebracht.

de.wikipedia.org

Bei einem Fehlstart werden sie gezündet und tragen die Kabine mit den Kosmonauten innerhalb kürzester Zeit aus der Gefahrenzone.

de.wikipedia.org

Der interne Dieselmotor erlaubte nicht nur das Verlassen der Gefahrenzone, sondern wurde auch als Wärmequelle für die Insassen angepriesen.

de.wikipedia.org

Innerhalb der ausgewiesenen Gefahrenzonen werden die unterschiedlichen Gefahrenarten durch Buchstabenkombinationen dargestellt und farblich gekennzeichnet.

de.wikipedia.org