Traduções para „Furt“ no dicionário Alemão » Espanhol

Furt <-, -en> [fʊrt] SUBST f

Furt

vado m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Flussaufwärts der Stadt ist der Fluss so seicht, dass dort eine Furt die Durchquerung ermöglicht.

de.wikipedia.org

Als Übergang über die Moldau diente zunächst eine Furt, vermutlich seit dem 9. Jahrhundert ergänzt durch Floßverkehr.

de.wikipedia.org

Er liegt nahe an einer Furt, die schon sehr früh der Überquerung des Flusses diente und deshalb von wirtschaftlicher und militärischer Bedeutung war.

de.wikipedia.org

Wo diese Bäche Wanderwege kreuzen, wurden Furten angelegt.

de.wikipedia.org

Ein erster Flussübergang in Beton wurde 1935 an der Stelle einer natürlichen Furt geschaffen.

de.wikipedia.org

Dieser wurde vor ungefähr 2000 Jahren zum Schutz einer Furt als Moselübergang errichtet.

de.wikipedia.org

Nach dem Bau der Furt breitete sich das in der Sohle der Schlute wachsende Rohrglanzgrasröhricht weiter aus.

de.wikipedia.org

Der Name erinnert heute noch an die Furt der Franken.

de.wikipedia.org

Als Furt wird grundsätzlich eine seichte Stelle eines Flusses, verstanden, bei der das Gewässer zu Fuß oder mit Fahrzeugen leichter gequert werden kann.

de.wikipedia.org

Auf den meisten Routen existieren nur manchmal, wenn überhaupt, Brücken, sodass Flüsse in Furten zu durchqueren sind.

de.wikipedia.org