Traduções para „Folgesachen“ no dicionário Alemão » Espanhol

Folgesachen SUBST f pl JUR

Folgesachen

asuntos m pl consecuentes

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die weiteren in den Verbund eingebrachten Angelegenheiten werden als Folgesachen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Folgesachen können noch bis zum Schluss der mündlichen Verhandlung anhängig gemacht werden.

de.wikipedia.org

Durch das späte Einbringen von Folgesachen, die dann eventuell wieder weitere Beweisaufnahmen erforderlich machen, kann eine Scheidung erheblich verzögert werden.

de.wikipedia.org

Besteht über die Scheidung selbst Einigkeit, über sämtliche Folgesachen hingegen nicht, so können diese auch noch im laufenden Scheidungsverfahren abgetrennt und separat geklärt werden.

de.wikipedia.org

Mögliche Folgesachen sind insbesondere Regelung der elterlichen Sorge, des Umgangs, des Unterhalts, der Ansprüche aus dem ehelichen Güterrecht, der Zuweisung von Ehewohnung und ehelichem Hausrat.

de.wikipedia.org