Traduções para „Firmenschild“ no dicionário Alemão » Espanhol

Firmenschild <-(e)s, -er> SUBST nt

Firmenschild

rótulo m de una empresa

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Fensterscheiben wurden eingeworfen, Auslagen geplündert, Fassaden demoliert, Firmenschilder abgerissen.

de.wikipedia.org

Allem entschlossene Gruppe in die Kommune und reißt sämtliche Firmenschilder mit dem immer gleichen Besitzer-Namen von den Wänden.

de.wikipedia.org

40 befand sich noch bis vor wenigen Jahren der Schlussstein über dem Eingang als Firmenschild.

de.wikipedia.org

Die Inhaber der umliegenden Geschäfte sprachen sich gegen die Bepflanzung aus – sie befürchteten, Bäume würden den ungehinderten Blick auf ihre Firmenschilder versperren.

de.wikipedia.org

Auf dem Firmenschild bewarb die Jacquardweberei als Spezialität „Decken & Stoffe für Stickerei-Zwecke“.

de.wikipedia.org

Die Abteilung für das Kaufmannswesen zeigt alte Waagen, Kassen, Firmenschilder, Verpackungen aus Glas, Keramik und Blech für Tabak und Tee, sowie komplette Gaststätten, Kolonialladen und Apotheken.

de.wikipedia.org

Durch gezielte Betriebserweiterungen um eine Glasbiegerei, eine Fertigungsanlage für Blei- und Messingverglasung und eine Firmenschilder-Malerei sowie geschickte Firmenexpansionen setzte nun eine starke Aufwärtsentwicklung des Unternehmens ein.

de.wikipedia.org

Das bekannte Schiffsbild an der Frontseite wurde vorübergehend durch ein Firmenschild ersetzt.

de.wikipedia.org

Bei einigen gibt es nur ein Firmenschild ohne weitere Informationen zur Entstehung.

de.wikipedia.org

Erkennbar sind diese meist an ihren Familiennamen im Firmenschild.

de.wikipedia.org