Traduções para „Fehlkonstruktion“ no dicionário Alemão » Espanhol

Fehlkonstruktion <-, -en> SUBST f pej

Fehlkonstruktion

construcción f defectuosa

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In der ursprünglichen Form wurde die Furious wie ihre Halbschwesterschiffe als Fehlkonstruktion angesehen.

de.wikipedia.org

Sie erwiesen sich als Fehlkonstruktionen und wurden bald zu Flugzeugträgern umgerüstet.

de.wikipedia.org

Der Skilift hatte ursprünglich eine Umlenkstation, 1967 wurde die pannenanfällige Fehlkonstruktion in zwei Sektionen unterteilt.

de.wikipedia.org

Diese Pfannen erwiesen sich jedoch als technische Fehlkonstruktion, so dass man zur alten Feuerungsart zurückkehren musste.

de.wikipedia.org

Der Autor macht daher Fehlkonstruktionen im globalen Wirtschafts- und Währungssystem für die Finanzkrise verantwortlich.

de.wikipedia.org

Die überdimensional hohen Schornsteine mussten jedoch bereits im Jahre 1733 abgetragen werden, da sie sich als Fehlkonstruktionen erwiesen hatten.

de.wikipedia.org

Diese Baureihe galt zunächst, ähnlich der Baureihe 06, wegen des anfälligen Kessels als Fehlkonstruktion.

de.wikipedia.org

Sie erwies sich aber bald als Fehlkonstruktion und drohte unter dem Gewicht des überdimensionierten Daches einzustürzen.

de.wikipedia.org

Im Einsatz erwies sich das System aber als kontraproduktive Fehlkonstruktion.

de.wikipedia.org

Die Lokomotiven mussten als Fehlkonstruktion gelten und gingen nicht in Serie.

de.wikipedia.org