Traduções para „Fehlerhaftigkeit“ no dicionário Alemão » Espanhol

Fehlerhaftigkeit <-, ohne pl > SUBST f

Fehlerhaftigkeit

deficiencia f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Somit hat sich der Trivialname trotz systematisch völliger Fehlerhaftigkeit eingebürgert.

de.wikipedia.org

Vor allem die starke Betonung der Sünde und die daraus entstehende Angst vor der eigenen Fehlerhaftigkeit und dem zu erwartenden Gericht werde dabei benutzt.

de.wikipedia.org

Die Untersuchungen fanden kein Fehlverhalten, die Studie musste aber wegen Fehlerhaftigkeit zurückgezogen werden.

de.wikipedia.org

Eine Haftung erfordert ferner, dass die Fehlerhaftigkeit des Prospekts für den Erwerb des Wertpapiers ursächlich ist.

de.wikipedia.org

In diesem Fall kann im Kündigungsschutzprozess die Sozialauswahl nur noch auf „grobe Fehlerhaftigkeit“ überprüft werden.

de.wikipedia.org

Die Fehlerhaftigkeit kann geheilt werden, wenn die versäumte Mitwirkung der anderen Behörde nachgeholt wird (Abs.

de.wikipedia.org

Schließlich setzt der Anspruch voraus, dass der in Anspruch genommene, die Fehlerhaftigkeit des Prospekts zu verschulden hat.

de.wikipedia.org

Nach dem Falsifikationismus unterliegt jede Theorie der möglichen Fehlerhaftigkeit.

de.wikipedia.org

Die Fehlerhaftigkeit des Besitzes muss auch der Erbe gegen sich gelten lassen, da der Besitz per Gesetz mit dem Erbfall auf ihn übergeht (sog.

de.wikipedia.org

Die drei mittleren Schüsselfalten sind mit großzügigem Muscheldekor verziert, was die Fehlerhaftigkeit des Faltenwurfes noch einmal unterstützt.

de.wikipedia.org