Traduções para „Familienangehöriger“ no dicionário Alemão » Espanhol

Familienangehörige(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST mf

Familienangehörige(r)

familiar mf

Familienangehörige(r)

pariente mf

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Es war ein Erfolg, wenn die Familienangehörigen genug zu essen hatten und im Winter nicht allzu sehr froren.

de.wikipedia.org

In den Prozessen und gegenüber Familienangehörigen bestritt Pfannmüller, der für über 3000 Todesfälle verantwortlich war, seine Beteiligung an den Euthanasieverbrechen.

de.wikipedia.org

Für den anschließenden Aufenthalt benötigen die freizügigkeitsberechtigten Familienangehörigen ohnehin keinen Aufenthaltstitel oder Visum.

de.wikipedia.org

Klageberechtigt sind zum Beispiel: der Vermieter, Verleiher, Miteigentümer, Vorbehaltseigentümer, Sicherungseigentümer, Familienangehöriger als Eigentümer einer Sache, ein Treuhänder.

de.wikipedia.org

Ist eine Mutation identifiziert, wird auch den Familienangehörigen eine Untersuchung angeboten.

de.wikipedia.org

Je nach den Umständen des Einzelfalls kann aber eine Einreiseerlaubnis als sonstiger Familienangehöriger in Betracht kommen.

de.wikipedia.org

Die Stammliste enthält nur diejenigen Familienangehörigen, die erwachsen wurden, sofern sie nicht bereits in frühen Jahren einen Titel trugen.

de.wikipedia.org

Die Zustellung besorgten die PHSt-Inhaber oder in ihrem Auftrage deren Familienangehörige oder sonstige geeignete Personen.

de.wikipedia.org

Künstler traten hier nicht vereinzelt auf, vielmehr lebten zahlreiche Familienangehörige von der Kunstproduktion und dem Handel mit Kunst.

de.wikipedia.org

Da kein Familienangehöriger über medizinisches Grundwissen verfügte, konnte die Familie aus dem Buch keine Informationen gewinnen.

de.wikipedia.org