Traduções para „Fahrkartenkontrolle“ no dicionário Alemão » Espanhol

Fahrkartenkontrolle <-, -n> SUBST f

Fahrkartenkontrolle

control m de billetes

Fahrkartenkontrolle

control m de boletos lat-amer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Zudem waren die Fahrzeuge mit offenen Übergangseinrichtungen mit Scherengittern versehen, hauptsächlich, damit das Personal den gesamten Zug zur Fahrkartenkontrolle begehen konnte.

de.wikipedia.org

Dies ermöglicht dem Zugspersonal die Fahrkartenkontrolle in einem Durchgang vom unteren Stock aus.

de.wikipedia.org

Für eine juristisch einwandfreie Vorgehensweise, die den Mitfahrer von einer Verpflichtung zum Ticketkauf befreit, darf die Bildung einer solchen Fahrgemeinschaft aber nicht erst unmittelbar vor oder während einer Fahrkartenkontrolle beginnen.

de.wikipedia.org

Gepäckträger war ein 17-jähriger Junge, und ein 15-jähriger war mit der Fahrkartenkontrolle und mit Hilfsarbeiten beschäftigt.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde die Fahrkartenkontrolle an die Zugänge zum Bahnsteig verlegt.

de.wikipedia.org

Die Kontrollmechanismen sind bei der Fahrkartenkontrolle teilweise dieselben wie bei der Kontrolle von Eintrittskarten.

de.wikipedia.org

Um an Geld zu kommen, bestiehlt er, als Schaffner verkleidet, die Passagiere eines Eisenbahnzuges bei vorgetäuschten Fahrkartenkontrollen.

de.wikipedia.org

Ferner verfügen die Haltestellen dieser Systeme in der Regel über spezielle Zugangssperren zur Fahrkartenkontrolle.

de.wikipedia.org

Sie muss bei der nächsten Möglichkeit (z. B. Fahrkartenkontrolle oder Reisezentrum), ggf.

de.wikipedia.org

Die doppelte Haushaltsführung belastet das Budget des kleinen Angestellten, der sich genötigt sieht, den täglichen Weg zur Arbeit ohne Fahrschein und in ständiger Furcht vor Fahrkartenkontrollen zurückzulegen.

de.wikipedia.org