Traduções para „Fachjargon“ no dicionário Alemão » Espanhol

Fachjargon <-s, -s> SUBST m

Fachjargon

jerga f de los expertos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Seit dem Jahr 2000 gibt es Brücken aus Zirkoniumdioxid (im Fachjargon auch fälschlich Zirkon genannt) und Vollkeramik, die ohne ein metallisches Grundgerüst genügende Stabilität aufweisen.

de.wikipedia.org

Im Fachjargon sagt man: Sie „liegen nicht auf der Massenschale.

de.wikipedia.org

Ursprünglich handelte es sich hier um das Fachjargon der spanischen Seeleute.

de.wikipedia.org

Letzteres beschreibt hier Überbegrifflichkeit im Unterschied zur Bedeutung von „Objekt“ im psychoanalytischen Fachjargon.

de.wikipedia.org

Vornehmlich im Fachjargon der Schlagzeuger ist es gang und gäbe.

de.wikipedia.org

Im Fachjargon wird der Handapparat wegen seiner typischen Form auch Knochen genannt.

de.wikipedia.org

Er wird im Fachjargon auch als Verteilung bezeichnet und befindet sich in praktisch jedem elektrifizierten Gebäude.

de.wikipedia.org

Nominaldefinitionen enthalten keine empirischen Informationen und erleichtern so z. B. Diskussionen über Fachjargon.

de.wikipedia.org

Die von Fellhändlern, Abdeckern oder Metzgern angekauften Tierhäute und Felle werden im Fachjargon grüne Häute bezeichnet und bedürfen zunächst einer gründlichen Reinigungsprozedur.

de.wikipedia.org

Im medizinischen Fachjargon wird dieses mikrobiologische Testverfahren auch als Empfindlichkeitstestung oder Resistenztestung bezeichnet.

de.wikipedia.org