Traduções para „Führungsschwäche“ no dicionário Alemão » Espanhol

Führungsschwäche <-, -n> SUBST f

1. Führungsschwäche (mangelnde Fähigkeit, zu führen):

Führungsschwäche

falta f de dotes de mando

2. Führungsschwäche (Schwäche bei der Führung):

Führungsschwäche

debilidad f en el desempeño de un mando

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Seine Untergebenen beschrieben ihn als leidenschaftlich und hart arbeitenden Offizier, kritisierten aber seine Führungsschwäche.

de.wikipedia.org

Die enorme Ausfallquote von 85 % auf Seiten der Bauern ergab sich aus einem Zusammenspiel von Führungsschwäche und dem Aufbrechen der taktischen Disziplin.

de.wikipedia.org

Es handelte sich dabei zunächst um einen Aufstand verbündeter Räuberbanden, der aber aufgrund der Führungsschwäche der kaiserlichen Bürokratie schließlich die ganze Gesellschaft ins Chaos stürzte.

de.wikipedia.org

Kritiker warfen ihr insbesondere Führungsschwäche und mangelnde Initiative vor.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren seiner Amtsführung als Ministerpräsident konstatierten Kritiker immer deutlicher Resignation und Anzeichen von Führungsschwäche.

de.wikipedia.org

Außerdem trugen die Führungsschwäche der autokratischen Regierung und die Unstimmigkeiten zwischen den russischen Machteliten zu dem Fehlschlag der Fernostpolitik in enormem Maße bei.

de.wikipedia.org

Für das damalige absolutistische Regierungssystem stellte die offensichtliche Führungsschwäche des neuen Kaisers ein Problem dar.

de.wikipedia.org

In Entscheidungsprozessen nach ihrer Meinung gefragt zu werden, ist für sie nur wenig motivierend und wird dem Chef eher als Führungsschwäche ausgelegt.

de.wikipedia.org

Man warf ihm noch 1874 teilweise Führungsschwäche vor.

de.wikipedia.org