Traduções para „Färbemittel“ no dicionário Alemão » Espanhol

Färbemittel <-s, -> SUBST nt

Färbemittel

tinte m

Färbemittel

(sustancia f ) colorante m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dazu trug auch die Seltenheit geeigneter Färbemittel bei.

de.wikipedia.org

Sie wird als Färbemittel erwähnt, daneben dienen die orangefarbenen Blüten der Färberdistel den Dichtern aber auch als Vergleichsobjekt für die Abendröte oder für Feuer.

de.wikipedia.org

Die erlaubten Farbstoffe dürfen nur in den erlaubten Dosen im Färbemittel vorliegen.

de.wikipedia.org

Im weiteren Text wird dann auf ähnlich geheimnisvolle Weise die Herstellung von chemischen Stoffen sowie Färbemitteln beschrieben.

de.wikipedia.org

Unter dem Mikroskop sind aber Ansammlungen des Färbemittels und Luftblasen zwischen Quarz und Perlmutt zu erkennen.

de.wikipedia.org

Synthetische Farbstoffe wie Indigo ersetzten zunehmend Naturstoffe als Färbemittel.

de.wikipedia.org

Außerdem ist durch künstliches Einfärben die Darstellung von lebendem biologischen Material nur schwer möglich, da viele Zellen durch das Färbemittel zugrunde gehen.

de.wikipedia.org

Einige Polylepis-Arten dienen der Heilung von Nieren- und Atemwegserkrankungen sowie als Färbemittel.

de.wikipedia.org

Flache Stücke des Stammholzes, kinoreiche Wurzelteile oder Kugeln aus Wurzel- oder Rindenstücken mit Palmöl geformt werden als Haar- oder Körperpflegeprodukte bzw. Färbemittel angeboten.

de.wikipedia.org

Wichtige Hinweise sind die Auswahl bestimmter Gewandtypen und -formen, Stofffülle, Materialien und Färbemittel.

de.wikipedia.org