Traduções para „Entzerrung“ no dicionário Alemão » Espanhol

Entzerrung <-, -en> SUBST f

1. Entzerrung (das Entzerren):

Entzerrung

fluidez f

ein zeitlich gestaffeltes Arbeitsende würde zu einer Entzerrung des Verkehrs beitragen

un final de la jornada escalonado contribuiría a hacer más fluido [o a descongestionar] el tráfico

2. Entzerrung TÉC, RÁDIO:

Entzerrung

corrección f

Entzerrung

rectificación f

Exemplos de frases com Entzerrung

ein zeitlich gestaffeltes Arbeitsende würde zu einer Entzerrung des Verkehrs beitragen

un final de la jornada escalonado contribuiría a hacer más fluido [o a descongestionar] el tráfico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Neben der Bestimmung der Transformationsparameter wird durch die „geometrische Transformation“ eine Entzerrung (auch Rektifizierung bzw. Orthorektifizierung von engl.

de.wikipedia.org

Luftfrachtersatzverkehr dient auch der Entzerrung von Frachtkapazitäten an großen Flughäfen.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist die passive Entzerrung des Lautsprechers mit einem Saugkreis, der sich im Lautsprechergehäuse befindet.

de.wikipedia.org

Beispielsweise verwendet man zur Korrektur perspektiver Verzerrungen von Satellitenbildern affine Transformationen (Entzerrung), welche durch eine schräge Aufnahmerichtung verursacht wird.

de.wikipedia.org

Dabei werden bei der Aufnahme hohe Frequenzen angehoben (Vorverzerrung oder Präemphase), die bei der Wiedergabe durch die Entzerrung (Deemphase) wieder abgesenkt werden.

de.wikipedia.org

Zur Entzerrung wird eine Reihe von Verstärkermodellen angeboten.

de.wikipedia.org

Volle Entzerrung nach der Scheimpflugschen Regel – also zusätzlich horizontales und vertikales Drehen – kann sie im Gegensatz zu immer wieder kolportierten Berichten nicht.

de.wikipedia.org

In digitalen Weichen werden die eigentlichen Filterfunktionen in einem digitalen Signalprozessor in Form von digitalen Filtern zur Frequenzaufteilung, zur Entzerrung und Laufzeitkorrektur der Signale vorgenommen.

de.wikipedia.org

Eine Entzerrung des Tieftonweges ist daher meist nicht möglich, da der Ausgangsverstärker zu stark belastet werden würde.

de.wikipedia.org

Er entwickelte Methoden zur Entzerrung von Luftbildern und zur Orientierung eines fliegenden Flugzeugs im Raum.

de.wikipedia.org