Alemão » Espanhol

Traduções para „Entscheidungsebene“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

Entscheidungsebene <-, -n> SUBST f

Entscheidungsebene
nivel m de decisión

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die originären Führungsaufgaben sind dagegen stets von der Unternehmensleitung als oberster Führungs- und Entscheidungsebene wahrzunehmen.
de.wikipedia.org
Viele Rechtschreibreformen scheiterten bereits auf der Entscheidungsebene oder wurden von der schreibenden Zunft, den Journalisten und Schriftstellern, nicht akzeptiert.
de.wikipedia.org
Diese registrierten Vollbürger waren andererseits auf allen politischen Entscheidungsebenen gefordert.
de.wikipedia.org
Dezernate können bei einer größeren Behörde wie der Bezirksregierung die unterste Entscheidungsebene darstellen und unterstehen jeweils einem Beamten des höheren Dienstes als Dezernatsleiter.
de.wikipedia.org
Die im Idealfall koordinierte Behandlung freiraumplanerischer Themen auf verschiedenen Planungs- und Entscheidungsebenen bezeichnet man als vertikale Abstimmung.
de.wikipedia.org
Hier findet die Bürgerbeteiligung (Partizipation) auf verschiedenen Gebieten und in unterschiedlichen Bereichen der kommunalen oder regionalen Entscheidungsebenen statt: Bürgerhaushalt, kommunale Bauplanung und andere Fachgebiete kommunaler Selbstverwaltung.
de.wikipedia.org
Top-Sharer auf hoher Entscheidungsebene bilden eine sogenannte Doppelspitze.
de.wikipedia.org
In der vertikalen Dimension gewann in diesem Zusammenhang das Subsidiaritätsprinzip an Bedeutung, dem zufolge Entscheidungen immer auf der niedrigstmöglichen Entscheidungsebene getroffen werden sollten.
de.wikipedia.org
Einzelkosten einer höheren Entscheidungsebene stellen daher zugleich Gemeinkosten einer untergeordneten Entscheidungsebene dar.
de.wikipedia.org
Jedes ihrer seit 1990 sechzehn Länder hat aufgrund der föderalistisch-bundesstaatlichen Ordnung seine eigene Exekutive, Legislative (Parlamente) und Judikative, wodurch eine zweite (subnationale) staatliche Entscheidungsebene entsteht.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Entscheidungsebene" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares