Traduções para „Empfangsstation“ no dicionário Alemão » Espanhol

Empfangsstation <-, -en> SUBST f

1. Empfangsstation TV, RÁDIO:

Empfangsstation

estación f receptora

2. Empfangsstation ECON:

Empfangsstation

destino m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Weil alle Sende- und Empfangsstationen dieser Dienste diesen zentralen Takt zur Bitsynchronisation verwendeten, war ihr Gleichlauf gewährleistet und Umsetzungen zwischen ihnen möglich.

de.wikipedia.org

Während der Ballon in der oberen Atmosphäre treibt und langsam zu Boden sinkt, sendet er unablässig präzise Daten über seine Position an Empfangsstationen auf dem Boden.

de.wikipedia.org

Hierzu werden eine Sende- sowie eine Empfangsstation benötigt.

de.wikipedia.org

Wegen des wachsenden Überseefunkverkehrs sah sich das damalige Reichspostzentralamt 1937 veranlasst, mit Planungsarbeiten für eine neue Empfangsstation zu beginnen.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Test war das Senden und gleichzeitigen Empfangen, sowie Weiterleiten von Telekommunikationsdaten zwischen mobilen Sende- und Empfangsstationen.

de.wikipedia.org

Doch Flug 93 flog relativ niedrig und in einer Gegend mit zahlreichen Empfangsstationen.

de.wikipedia.org

Es diente bis 1913 als Empfangsstation für kaiserliche Jagden im Staatsforst Göhrde.

de.wikipedia.org

Beim Drücken der Notruftaste stellt die Empfangsstation eine direkte Verbindung zum örtlichen Unfallnotdienst her.

de.wikipedia.org

Jede Station besteht dabei aus einer Parabolantenne auf einem Funkturm, die eine schmale Signalkeule zu einer Empfangsstation in der Umgebung sendet.

de.wikipedia.org

Im Laufe der zweieinhalbstündigen Übertragung vom Mond wurden Bilder von allen drei Empfangsstationen verwendet.

de.wikipedia.org