Traduções para „Eingewöhnung“ no dicionário Alemão » Espanhol

Eingewöhnung <-, ohne pl > SUBST f

Eingewöhnung

adaptación f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Eingewöhnung an eine Prothese dauert entsprechend länger, ein Zeitraum, in dem sich auch die Zunge wieder etwas verkleinert.

de.wikipedia.org

Zwanglose Blätter für Eingewöhnung, Pflege und Zucht der Vögel.

de.wikipedia.org

Die erste Brille ist für Kinder (wie für Erwachsene) in der Regel mit einer gewissen Zeit der Eingewöhnung verbunden.

de.wikipedia.org

Ein hoher Grad an Individualisierung und Passgenauigkeit soll für eine möglichst schnelle Eingewöhnung sorgen.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel schildert er die Kibbuzgesellschaft mit ihren Normen und beschreibt die Eingewöhnung europäischer Immigranten in das Kibbuzleben.

de.wikipedia.org

Bei der Eingewöhnung müssen sie sehr sorgfältig an das Aquarienwasser gewöhnt werden, da sie sonst einen osmotischen Schock erleiden und daran sterben können.

de.wikipedia.org

Nicht die tägliche Krippenbesuchsdauer, sondern die Qualität der Eingewöhnung wird als weiterer Erfolgsfaktor genannt.

de.wikipedia.org

Nach seiner Eingewöhnung und Erlernung der Sprache schrieb er Artikel und veröffentlichte sie in Zeitungen.

de.wikipedia.org

Das Spiel beginnt mit einer Eingewöhnung der Spielersteuerung und der Vorstellung einiger Graffitikünstler-Gangs des Spiels.

de.wikipedia.org

Nach etwas Eingewöhnung ist diese Variante vor allem im dichten Stadtverkehr von Vorteil.

de.wikipedia.org