Traduções para „Eigentumsvermutung“ no dicionário Alemão » Espanhol

Eigentumsvermutung <-, -en> SUBST f JUR

Eigentumsvermutung

presunción f de dominio

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Gleichwohl muss er die Eigentumsvermutung für den aktuellen Besitzer gemäß § 1006 Abs.

de.wikipedia.org

Diese Ausnahme gilt wiederum nicht für Geld und Inhaberpapiere, bei denen die Eigentumsvermutung deshalb stets greift.

de.wikipedia.org

Das geltende deutsche Fahrnisrecht löst das Problem beim Herausgabeanspruch durch die Eigentumsvermutung zugunsten des früheren Besitzers gemäß Abs.

de.wikipedia.org

Der Besitzer beseitigt die für ihn streitende Eigentumsvermutung dadurch, dass er im Prozess unglaubhaft vorträgt.

de.wikipedia.org

Die Eigentumsvermutung im Rahmen des Publizitätsprinzips ergibt sich aus Abs.

de.wikipedia.org