Traduções para „Eigengewicht“ no dicionário Alemão » Espanhol

Eigengewicht <-(e)s, -e> SUBST nt

Eigengewicht

peso m propio

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Zwei Hohlräume im Bogen verminderten das Eigengewicht der Brücke und ermöglichten so die schlanke Bogenkonstruktion.

de.wikipedia.org

Genutzt wurden Wasserkraft wie das Eigengewicht der Stämme zum Holzrücken, dem Transport von großen Holzmengen aus schwer zugänglichem Gelände.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Eigengewichte von Bechern und Ketten sind die Förderhöhen begrenzt.

de.wikipedia.org

Konstruktionen dieser Art verbinden eine hohe, auf die Erfordernisse berechenbare Tragfähigkeit mit geringem Eigengewicht.

de.wikipedia.org

Wenn viel Wasser im Boden verbleibt, sind die Segregate besonders instabil und zerfallen unter dem Eigengewicht des Bodens oder durch Regenschlag sehr schnell.

de.wikipedia.org

Ihre Stärke liegt im geringen Eigengewicht, bei verhältnismäßig enormer Hubkraft und sehr flexibler Einsatzmöglichkeit.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet zwischen ständigen Einwirkungen, wie dem Eigengewicht, veränderlichen Einwirkungen, wie dem Wasserdruck oder Sedimenten, klimatischen Einwirkungen und schließlich zufälligen Einwirkungen, wie Hochwasser oder Erdbeben.

de.wikipedia.org

Dadurch konnte das Eigengewicht des Überbaus vermindert werden sowie die Wirkung der Vorspannung verbessert werden.

de.wikipedia.org

Im letzten Stadium als adulte Zecke entnehmen die Weibchen dem Wirt so viel Blut, bis sie ungefähr das 50- bis 100-fache ihres Eigengewichts haben.

de.wikipedia.org

Ihre Tragfähigkeit lag bei 82 Tonnen, ihr Eigengewicht bei 23,6 Tonnen und ihre Länge über Puffer betrug 13200mm.

de.wikipedia.org