Traduções para „Durchfluss“ no dicionário Alemão » Espanhol

Durchfluss <-es, -flüsse> SUBST m, DurchflußOA SUBST m

Durchfluss TÉC (Öffnung)

paso m

Durchfluss (durchfließende Menge)

circulación f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der maximale Durchfluss durch die vier Turbinen beträgt 130 m 3 /s. Die Bruttofallhöhe beträgt rund 5 m.

de.wikipedia.org

Im Zufluss sind oft Drosseln verbaut, die entsprechend dem Wasserdruck oder dem Durchfluss der speisenden Leitung, den Boiler vor Überdruck schützen.

de.wikipedia.org

Ein Thermostatventil ist ein Temperaturregler, der den Durchfluss abhängig von der gemessenen Temperatur steuert, um die eingestellte Temperatur konstant zu halten.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurden die Niederschläge in den Verdichter gepresst und beeinflussten den Durchfluss des primären Luftstroms.

de.wikipedia.org

Die Kammer wird meist im Durchfluss betrieben und stets unter leichtem Überdruck gehalten, um das Eindringen von Verunreinigungen, z. B. über die Analytik, zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Bei einem durchschnittlichen Wasserdurchsatz von rund 220.000 Liter pro Sekunde variiert der Durchfluss je nach Wasserstand des zwischen 32.000 Liter und 270.000 Liter pro Sekunde.

de.wikipedia.org

Mit sichtbarem Durchfluss hat das Schwarze Loch eher den Charakter eines Fließgewässers.

de.wikipedia.org

Hierzu wird entweder ein Bypass geöffnet oder das bewegliche Dichtelement wird (mechanisch) vom Dichtungssitz abgehalten, um in beide Richtungen einen freien Durchfluss zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Sie war technisch so ausgerichtet, für die geplante Fontäne im großen Weiher eine Wassermenge von etwa 150 m³ stündlichem Durchfluss fördern zu können.

de.wikipedia.org

Bei der Mitralstenose ist auf Grund einer angeborenen Fehlbildung oder erworbenen Erkrankung, wie zum Beispiel Verkalkung oder Vernarbung der Klappe, der Durchfluss vermindert.

de.wikipedia.org