Traduções para „Dienstvorgesetzter“ no dicionário Alemão » Espanhol

Dienstvorgesetzte(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST mf ADMIN

Dienstvorgesetzte(r)

superior mf jerárquico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dienstvorgesetzter einer obersten Behörde (beispielsweise Finanzministerium) ist der Finanzminister, einer Mittelbehörde (Bundesfinanzdirektion) der Präsident und einer unteren Behörde (Hauptzollamt) der Amtsleiter.

de.wikipedia.org

Der Direktor der Landwirtschaftskammer ist Dienstvorgesetzter der Beamten, Angestellten und Arbeiter und gleichzeitig Beamter des jeweiligen Bundeslandes.

de.wikipedia.org

Fast jeder Beamte hat außer dem Fachvorgesetzten noch einen Dienstvorgesetzten (Disziplinarvorgesetzten).

de.wikipedia.org

Kern der Änderungen war die Einführung einer umfassenden Prüfpflicht des Dienstvorgesetzten zur Möglichkeit einer weiteren Verwendung des Beamten.

de.wikipedia.org

Der Schulleiter ist nur für schriftliche Missbilligungen nach der Landesdisziplinarordnung als Dienstvorgesetzter tätig.

de.wikipedia.org

Damit war er auch Dienstvorgesetzter des zivilen Oberbauamts.

de.wikipedia.org

Bei den freiwilligen Helfern genügte in der Regel die Information an den Dienstvorgesetzten.

de.wikipedia.org

Allerdings kann der Dienstvorgesetzte auch genehmigungsfreie Nebentätigkeiten, unabhängig davon, ob sie anzeigepflichtig sind oder nicht, untersagen, wenn bei ihrer Ausübung dienstliche Pflichten verletzt werden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ist er Dienstvorgesetzter der aktiven, aber auch der inaktiven Mitarbeiter seines Geschäftsbereichs.

de.wikipedia.org

Der Leiter der gesamten preußischen Pferdezucht und Dienstvorgesetzter aller Gestütsdirektoren und Landstallmeister war der Oberlandstallmeister, der unmittelbar dem preußischen Minister für Landwirtschaft unterstellt war.

de.wikipedia.org