Traduções para „Diözese“ no dicionário Alemão » Espanhol

Diözese <-, -n> [diøˈtse:zə] SUBST f REL, ADMIN

Diözese

diócesis f inv

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die bestehenden, oft sehr großen Bistümer wurden verkleinert, und auf ihrem ehemaligen Territorium wurden neue Diözesen errichtet.

de.wikipedia.org

Sie umfasst insgesamt 22 Diözesen, zwei Territorialabteien und eine Territorialprälatur, zugeteilt drei Kirchenprovinzen.

de.wikipedia.org

Erst ab 1787 wurden wieder Gottesdienste abgehalten (ausgerichtet von der Diözese), die aktuelle Pfarrgemeinde wurde 1835 gegründet.

de.wikipedia.org

Notger galt als hervorragender Verwalter seiner Diözese und als Förderer der Schulen, und er genoss bei den Kaisern und Päpsten seiner Zeit hohes Ansehen.

de.wikipedia.org

Dennoch war er auch häufig in seiner Diözese.

de.wikipedia.org

Nach der römischen Zeit war der Ort Sitz einer Diözese.

de.wikipedia.org

Von 1377 bis 1530 wurden noch mindestens 18 Kleriker zu Bischöfen der bereits untergegangenen Diözese ernannt.

de.wikipedia.org

Die Sieger, wie aber unter Umständen auch die Nächstplatzierten (bestimmter Schlüssel pro Diözese) haben sich für das Bundesschülerprinzen- beziehungsweise Bundesprinzenschießen qualifiziert.

de.wikipedia.org

Dazu versuchte er, in seiner Diözese kirchliche Reformen durchzuführen.

de.wikipedia.org

Erstmals fanden bei einem Weltjugendtag die inzwischen üblich gewordenen Tage in den Diözesen statt.

de.wikipedia.org