Traduções para „Dezibel“ no dicionário Alemão » Espanhol

Dezibel <-s, -> [ˈde:tsibɛl, detsiˈbɛl] SUBST nt FÍS

Dezibel

decibel m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Eine normale Katze schnurrt in einer Lautstärke von 25 Dezibel.

de.wikipedia.org

Dadurch ergeben sich gute Wärmeisolationseigenschaften und Schalldämmwerte von 40 Dezibel und darüber.

de.wikipedia.org

Außerdem sind die Straßenbahnen 5 Dezibel leiser als der Straßenverkehr und können zu 98 % recycelt werden.

de.wikipedia.org

Ferner wurde die zulässige Lautstärke des bei Reden genutzten Megaphons auf 85 Dezibel beschränkt und das Fotografieren opponierender Versammlungsteilnehmer und Unbeteiligter ohne deren Einwilligung verboten.

de.wikipedia.org

Durch diese Maßnahmen sollte eine Lärmreduktion von bis zu zehn Dezibel erreicht werden.

de.wikipedia.org

Das Verfahren ist in der Lage, Signale zu übermitteln, die 10 Dezibel und mehr unter dem Pegel liegen, der für eine Telegrafie-Verbindung benötigt wird.

de.wikipedia.org

Der Schalldruckpegel am Sender liegt bei 160 Dezibel.

de.wikipedia.org

Durch Schalldämmung wird ein maximaler Lärmpegel von 76 Dezibel erreicht.

de.wikipedia.org

Das Mastering erfolgte mit 10 Dezibel über dem Normalwert!

de.wikipedia.org

Für Blauwale werden mehr als 180 Dezibel angegeben.

de.wikipedia.org