Traduções para „Dehnungsfuge“ no dicionário Alemão » Espanhol

Dehnungsfuge <-, -n> SUBST f ARQUIT

Dehnungsfuge

junta f de dilatación

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Im Zuge der Instandsetzung wurden zudem die seitlichen Leitplanken und die Mitteltrennwand erneuert sowie Lager und Dehnungsfugen ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Da die Dachlast von den Saalwänden getragen wird, sind die Luftwurzeln mit Dehnungsfugen vom Dach getrennt.

de.wikipedia.org

Die Kacheln sind aus diesem Grund, von Dehnungsfugen unterbrochen, separat auf den Rumpf geklebt.

de.wikipedia.org

In diesem Areal wurde auch ein Stück der Hauptstraße mit am Rande und innerhalb der Steinpflasterung befindlichen Dehnungsfugen aus Holz freigelegt.

de.wikipedia.org

Die Brücke hat jetzt eingespannte Stahlbetonbögen, senkrechte Hängerstäbe ebenfalls aus Stahlbeton und eine Fahrbahnplatte mit nur einer Dehnungsfuge in der Mitte der Brücke.

de.wikipedia.org

Es werden somit keine Dehnungsfugen wie z. B. bei Betonfahrbahnen benötigt.

de.wikipedia.org

Der Deckenputz wurde nun unter den imitierten Unterzügen aufgeschnitten und mit Dehnungsfugen versehen.

de.wikipedia.org

Als Fundament wurde eine etwa 90 cm dicke Betonplatte mit Dehnungsfugen gegossen, um das Gebäude vor eventuellen Bergschäden zu schützen.

de.wikipedia.org

Zur rissfreien Ausführung sind gegebenenfalls zusätzliche Dehnungsfugen nötig.

de.wikipedia.org

Neben ihrer dekorativen Funktion dienten sie als Dehnungsfugen, um Rissbildungen zu vermeiden.

de.wikipedia.org