Traduções para „Bundesbeamtengesetz“ no dicionário Alemão » Espanhol

Bundesbeamtengesetz <-es, ohne pl > SUBST nt JUR

Bundesbeamtengesetz

ley f federal de funcionarios

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Unterhalb des Grundgesetzes bildet das Bundesbeamtengesetz () das Kernstück des Rechts der Bundesbeamten.

de.wikipedia.org

Rechtsgrundlagen des Personalaktenrechts für Beamte sind die Bundesbeamtengesetz, Beamtenstatusgesetz bzw. die entsprechenden Vorschriften der Landesbeamtengesetze.

de.wikipedia.org

Die Regelungen des Bundesbeamtengesetzes über den Beginn und das Ende des einstweiligen Ruhestandes sowie über die erneute Berufung gelten für Soldaten entsprechend.

de.wikipedia.org

Für einberufene Beamte gilt zudem das Entlassungsverbot des Bundesbeamtengesetzes.

de.wikipedia.org

Gesetzliche Grundlage für die Dienstverhältnisse der Bundesbeamten ist das Bundesbeamtengesetz.

de.wikipedia.org

Gesetzliche Rückgriffsansprüche ergeben sich gegen Personen mit Beamtenstatus aus den Beamtengesetzen (des Beamtenstatusgesetzes, des Bundesbeamtengesetzes) und für Arbeitnehmer aus ihrem Arbeits- und Tarifvertrag.

de.wikipedia.org

Das Dienstverhältnis des Staatssekretärs richtet sich nach den Bestimmungen des Bundesbeamtengesetzes.

de.wikipedia.org

Alle anderen Ämter werden mit Bundesbeamten besetzt, die in einem beamtenrecht&shy;liches Dienstverhältnis nach dem Bundesbeamtengesetz (BBG) stehen.

de.wikipedia.org

Das Bundesbeamtengesetz und andere Bundesgesetze sind weiterhin für sie gültig.

de.wikipedia.org

2 Bundesbeamtengesetz als politische Beamte, können also jederzeit in den einstweiligen Ruhestand versetzt werden, sofern sie Beamte auf Lebenszeit sind.

de.wikipedia.org