Traduções para „Buchungsbestätigung“ no dicionário Alemão » Espanhol

Eingangsbestätigung <-, -en> SUBST f

Eingangsbestätigung

acuse m de recibo

Empfangsbestätigung <-, -en> SUBST f

Empfangsbestätigung

acuse m de recibo

Empfangsbestätigung

recibí m

Auftragsbestätigung <-, -en> SUBST f ECON

Auftragsbestätigung

confirmación f de un pedido

Bonitätsbestätigung <-, -en> SUBST f FINAN, ECON

Bonitätsbestätigung

testimonio m sobre la solvencia

Verkaufsbestätigung <-, -en> SUBST f

Verkaufsbestätigung

confirmación f de venta

Scheckeinlösungsbestätigung <-, -en> SUBST f

Scheckeinlösungsbestätigung

conformidad f de un cheque

Warenempfangsbestätigung <-, -en> SUBST f

Warenempfangsbestätigung

acuse m de recibo de la mercancía

Buchungsbeleg <-(e)s, -e> SUBST m FINAN

Buchungsbeleg

documento m contable

Buchungsbeleg

comprobante m (de asientos)

Buchungsbeleg

justificante m

Buchungstag <-(e)s, -e> SUBST m FINAN

Buchungstag

fecha f del asiento

Buchungsvorgang <-(e)s, -gänge> SUBST m FINAN

Buchungsvorgang

operación f contable

Buchungssatz SUBST

Entrada criada por um utilizador

Buchungssatz m FINAN

registro (m) contable

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Am weitesten verbreitet sind E-Tickets, die als papierloser Ersatz für eine Fahr- oder Eintrittskarte dienen, aber keine Fahr- bzw. Eintrittskarte im eigentlichen Sinn sind, sondern vielmehr eine Buchungsbestätigung.

de.wikipedia.org

Als Nachweis über die erworbene Buchungsbestätigung erhielt der Passagier von einem Reisebüro oder einer Filiale der jeweiligen Fluggesellschaft einen Flugschein („Flugticket“).

de.wikipedia.org