Traduções para „Bischofssitz“ no dicionário Alemão » Espanhol

Bischofssitz <-es, -e> SUBST m

Bischofssitz

sede f episcopal

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Durch die Verlegung von Bischofssitzen oder die Aufhebung von Bistümern durch die Reformation oder Säkularisation können Kathedralen ihren Titel verlieren.

de.wikipedia.org

Die Stadt muss in römischer Zeit noch recht bedeutend gewesen sein und auch in byzantinischer Zeit als Bischofssitz noch bestanden haben.

de.wikipedia.org

Er richtete sogar das 1483 aufgelassene Domfrauenkloster, in das er vom Bischofssitz über einen verdeckten Gang gelangen konnte, als Wohnung für seine Konkubinen ein.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1237 wurden beide isländischen Bischofssitze gleichzeitig vakant, und man besetzte sie kurzerhand mit zwei Norwegern.

de.wikipedia.org

Dort befindet sich der Bischofssitz offiziell seit 1095.

de.wikipedia.org

Seit 1933 besteht eine katholische Mission, seit 1955 ist der Ort katholischer Bischofssitz.

de.wikipedia.org

Sie befanden sich entweder bei Bischofssitzen, bei großen Klöstern, bei noch verbliebenen städtischen Resten oder auf freiem Land inmitten von Königsgütern.

de.wikipedia.org

Davor gab es allerdings schon Kirchenschulen, die Bischofssitzen und Klöstern angehörten und an denen die kanonischen Rechte und Theologie gelehrt wurden.

de.wikipedia.org

Die Organisation des Christentums mit Bischöfen an Bischofssitzen führte ja zu einem starken religiösen Gefälle von der Stadt zum Lande hin.

de.wikipedia.org

Manchmal wird auch die gesamte Diözese als Bischofssitz bezeichnet, wobei die umliegenden Gebiete des bischöflichen Territoriums eigentlich vom Hauptort aus verwaltet werden.

de.wikipedia.org