Traduções para „Betriebsausflug“ no dicionário Alemão » Espanhol

Betriebsausflug <-(e)s, -flüge> SUBST m

Betriebsausflug

excursión f con la empresa

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Stattdessen sollte sich ein Polizeibeamter lieber Dingen wie der Organisation von Betriebsausflügen widmen.

de.wikipedia.org

Auch Betriebsausflüge mittels Autobus wurden organisiert.

de.wikipedia.org

Er lud unter anderem die Beamten der Firma zu einem sonntäglichen Betriebsausflug mit einem Omnibus ein.

de.wikipedia.org

Nach einem Betriebsausflug kommt es zwischen den beiden im Vollrausch zum Geschlechtsverkehr im Bus, der die betrunkenen Firmenangehörigen zurückbringt.

de.wikipedia.org

2), 14 Tage später findet der Betriebsausflug statt.

de.wikipedia.org

Es ist auch möglich, dass die Mitarbeiter die Betriebsausflüge vollständig selbst bezahlen, jedoch keinen Zeitausgleich oder Urlaub nehmen müssen.

de.wikipedia.org

Sie befanden sich zusammen mit weiteren Kollegen auf einem Betriebsausflug, mit dem die Firma ihr 50-jähriges Bestehen feiern wollte.

de.wikipedia.org

Damit ein Ausflug offiziell als Betriebsausflug anerkannt wird, müssen allerdings die rechtlichen Rahmenbedingungen erfüllt sein.

de.wikipedia.org

Die Hütte eignet sich auch für Betriebsausflüge und größere Gruppen.

de.wikipedia.org

An diesem Tag des Betriebsausflugs bleiben folglich die Türen der Gastwirtschaft geschlossen.

de.wikipedia.org