Traduções para „Besenreiser“ no dicionário Alemão » Espanhol

Besenreiser SUBST m pl MED

Besenreiser coloq

venita f

Besenreiser coloq

vena f de araña

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Diese Nährvenen versorgen die Besenreiser mit Blut und sollten daher zur Beseitigung der Besenreiser mitbehandelt werden.

de.wikipedia.org

In einer Studie konnte gezeigt werden, dass Besenreiser wie größere Krampfadern nicht mehr richtig schließende (Mikro)Venenklappen aufweisen.

de.wikipedia.org

Das gilt auch für größere Besenreiser im Bereich des Innenknöchels (siehe Abbildung).

de.wikipedia.org

Besenreiser treten hauptsächlich an den Beinen auf.

de.wikipedia.org

Besenreiser sind erweiterte Venen in der obersten Hautschicht, die veranlagungsbedingt oder als Folge einer chronischen Venenstauung auftreten.

de.wikipedia.org

Bei venösen Rückstromdefekten tauchen vergrößerte Venen, sogenannte Besenreiser auf.

de.wikipedia.org

Die Sklerotherapie wird laut den aktuellen medizinischen Leitlinien als Therapie der Wahl für Besenreiser empfohlen.

de.wikipedia.org

Als Folge der hormonellen Gefäßerweiterungen können Besenreiser oder Krampfadern auftreten.

de.wikipedia.org

Für Besenreiser und deren Nährvenen wird Polidocanol der Konzentrationen 0,25; 0,5 oder 1 % angewendet.

de.wikipedia.org

Behandlungsschwerpunkte des Venenzentrums sind Krampfadern, Besenreiser, Thrombosen, das postthrombotische Syndrom, das chronisch venöse Stauungssyndrom bis hin zum offenen Bein.

de.wikipedia.org