Traduções para „Bausteinen“ no dicionário Alemão » Espanhol

(Salte para Espanhol » Alemão)

Baustein <-(e)s, -e> SUBST m

1. Baustein ARQUIT:

Baustein

piedra f de construcción

2. Baustein:

Baustein (Bestandteil)

componente m

Baustein (Beitrag)

contribución f

Baustein COMPUT

módulo m

elektronischer Baustein COMPUT

chip m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Aus wenigen kombinierbaren 'Bausteinen' entsteht eine große Anzahl von ähnlichen Produkten, die sich nur in wenigen Details unterscheiden.

de.wikipedia.org

Außerdem war er an der Herstellung von Bausteinen und Ziegeln beteiligt.

de.wikipedia.org

Alsbald versuchten Chiphersteller, zur Senkung der Kosten und des Platzbedarfes, mehrere Bestandteile dieses Chipsatzes zu größeren Bausteinen zusammenzufassen.

de.wikipedia.org

Das, den gehärteten Klebstoffen ausmachende Polymer wird erst bei der Härtung durch eine chemische Reaktion aus kleineren Bausteinen, den sogenannten Monomeren oder Präpolymeren gebildet.

de.wikipedia.org

Der Insulin&shy;spiegel steigt an und der Blutzucker wird in der Leber in Glykogen – ein Polysaccharid aus Glucose-Bausteinen – umgewandelt.

de.wikipedia.org

Damit konnten je nach Programmierung mit den gleichen standardisierten Bausteinen und Steckkarten verschiedene Aufgaben erfüllt werden.

de.wikipedia.org

Im Park wurde eine Miniaturlandschaft aus über 25 Millionen Lego-Bausteinen aufgebaut, das sogenannte Miniland.

de.wikipedia.org

Das Spielmaterial besteht aus zehn Bausteinen, 80 doppelseitig bedruckten Aufgabenkarten, einem Timer, einem Zeitwürfel und einem Kartenhalter.

de.wikipedia.org

Das Funkkolleg bestand von Beginn an aus diversen, frei kombinierbaren „Bausteinen“, deren fachliche Qualität ein jährlich wechselndes Wissenschaftliches Team gewährleistete.

de.wikipedia.org

Die Gotik verfeinerte die Technik des massiven Steinbauens mit feingegliederten Bausteinen mit reichhaltiger Profilierung.

de.wikipedia.org