Traduções para „Basler“ no dicionário Alemão » Espanhol

Basler¹ [ˈba:zlɐ] ADJ

Basler inv → Bas(e)ler¹

Veja também: Baseler , Baseler

Baseler²(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Baseler(in)

habitante mf de Basilea

Baseler¹ ADJ

Baseler inv:

Baseler

basilense

Basler²(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Basler → Bas(e)ler²

Veja também: Baseler , Baseler

Baseler²(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Baseler(in)

habitante mf de Basilea

Baseler¹ ADJ

Baseler inv:

Baseler

basilense

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Brücke wurde von dem Basler Architektenbüro Casoni & Casoni entworfen und am 26. Oktober 1978 ihrer Bestimmung übergeben.

de.wikipedia.org

Das Bewerbungsvideo des Baslers zeigte dann, dass die Sendung doch sehr realitätsnah ist.

de.wikipedia.org

Dorf und Schloss wurden wiederholt geplündert, unter anderem von den Baslern (1445).

de.wikipedia.org

Der Tierpark und dessen Trägerverein Erlen-Verein wurde im Jahre 1871 von initiativen Baslern gegründet.

de.wikipedia.org

Ab 1977 war er journalistisch tätig, zuerst beim Werdenberger & Toggenburger, dann bei der Berner Zeitung, der Basler Zeitung und der Schweizerischen Politischen Korrespondenz.

de.wikipedia.org

Die DB beauftragte im September 1982 das Ingenieurbüro Ernst Basler & Partner aus Zürich eine Risikoanalyse und ‑bewertung für die Tunnelabschnitte der Neubaustrecken zu entwickeln.

de.wikipedia.org

In seiner ersten Saison bei den Baslern erhielt er 17 Einsätze in der zweithöchsten Schweizer Spielklasse und konnte sieben Tore erzielen.

de.wikipedia.org

Das von den Basler Architekten Herzog & de Meuron entworfene Projekt soll per 2021 fertiggestellt werden.

de.wikipedia.org

Dem Basler Münster vorgelagert ist der nach ihm benannte Münsterplatz, der von vielen ehemaligen Domherren&shy;häusern gesäumt wird.

de.wikipedia.org

Entworfen und geplant wurde der Mobimo Tower von Roger Diener vom Basler Architekturbüro Diener & Diener.

de.wikipedia.org