Traduções para „Bürgersteig“ no dicionário Alemão » Espanhol

Bürgersteig <-(e)s, -e> [ˈbʏrgɐʃtaɪk] SUBST m

Bürgersteig

acera f

Bürgersteig

vereda f lat-amer

Exemplos de frases com Bürgersteig

er rutschte auf dem schneeglatten Bürgersteig aus

resbaló en la acera que estaba helada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die nächste Konfrontation findet auf dem Bürgersteig statt.

de.wikipedia.org

Die Westwand, die ein kleines Rundfenster mit sternförmigem Gitter besitzt, setzt sich als abgetreppte Brüstungsmauer an der Stufenanlage bis zum Bürgersteig fort.

de.wikipedia.org

Der obere Teil ist flach, hat einen gepflasterten Bürgersteig und ursprünglich zwei Geländer ebenfalls aus Stein.

de.wikipedia.org

Die Bürgersteige wurden wieder eingerichtet und öffentliche Toiletten gebaut.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen mangelt es an städtischer Infrastruktur (Bürgersteige, gepflasterte Straßen, Drainagen) und die Bewohner haben kaum Zugang zu Versorgungseinrichtungen (Gas, Wasser, Strom).

de.wikipedia.org

So waren die pavés nur auf den letzten 30 Kilometern zu finden, wo die Rennfahrer, um diesen auszuweichen, über Bürgersteige fuhren.

de.wikipedia.org

Die antiken Straßen mit ihrer Pflasterung aus riesigen Steinplatten und mit ihren Bürgersteigen sind noch heute sichtbar.

de.wikipedia.org

Die Bürgersteige sind wegen der vielen Fußgänger und der Bushaltestellen auf beiden Seiten extra breit (über 2,5 m).

de.wikipedia.org

Durch davon ausgehenden Lärm und Schmutz sowie die Einengungen der Bürgersteige durch herausgestellte Tische und Stühle entstehen Nutzungskonflikte zwischen Hausbewohnern, Gastronomen und Gästen.

de.wikipedia.org

So werden wie bereits in früheren Jahren Geschäftshäuser, Wohngebäude oder Kirchen aus diesem Material errichtet, auch für das Anlegen von Bürgersteigen wird er eingesetzt.

de.wikipedia.org