Traduções para „Ausreiseverbot“ no dicionário Alemão » Espanhol

Ausreiseverbot <-(e)s, -e> SUBST nt

1. Ausreiseverbot:

Ausreiseverbot

prohibición f de viajar al extranjero

2. Ausreiseverbot JUR:

Ausreiseverbot

prohibición f de salida

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Infolge seiner Nicht-Zusammenarbeit mit der Staatsmacht wurde ein Ausreiseverbot gegen ihn verhängt.

de.wikipedia.org

Anschließend warb Bin Laden mithilfe einflussreicher Unterstützer darum, sein Ausreiseverbot aufzuheben.

de.wikipedia.org

Problematisch ist die Zeitdauer der Ermittlungen von teilweise mehreren Jahren und die in dieser Zwischenzeit aufgrund des nicht gelöschten Eintrags verbundenen Konsequenzen (z. B. Stadionverbote, Ausreiseverbote).

de.wikipedia.org

Trotz Ausreiseverbots verließen im Laufe von etwa fünfzig Jahren ungefähr 200.000 Hugenotten ihre Heimat.

de.wikipedia.org

Zum Erlass von Ausreiseverboten durch die nationalsozialistische Regierung kam es 1941.

de.wikipedia.org

Er wurde auf der Liste der Künstler geführt, für die Ausreiseverbote bestanden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurde gegen ihn ein Ausreiseverbot verhängt.

de.wikipedia.org

1970 wurde ihm ein Ausreiseverbot erteilt.

de.wikipedia.org

Die Betroffenen stehen unter Ausreiseverbot und ihre Bankkonten wurden eingefroren.

de.wikipedia.org

Es ergingen Versammlungs- und Ausreiseverbote, Telefongespräche wurden überwacht und Briefe zensiert.

de.wikipedia.org