Traduções para „Auslandsgespräch“ no dicionário Alemão » Espanhol

Auslandsgespräch <-(e)s, -e> SUBST nt TELECOMUN

Auslandsgespräch

conferencia f internacional

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dadurch waren Auslandsgespräche in öffentlichen Telefonkabinen nicht möglich.

de.wikipedia.org

Eine ausgeklügelte, sehr aufwändige Mechanik des Nummernschalters verhinderte Fern- oder Auslandsgespräche, indem die gewählte Nummernfolge kontrolliert und die Verbindung bei Bedarf blockiert wurde (Sperrnummernschalter).

de.wikipedia.org

Diese Methode gilt auch für Auslandsgespräche.

de.wikipedia.org

In Verbindung mit Wahlregeln kann das Gerät so programmiert werden, dass z. B. Festnetznummern, Mobilfunkanschlüsse und Auslandsgespräche jeweils über einen per Wahlregel definierten Anbieter geführt werden.

de.wikipedia.org

Diese Kennzahl muss einer Rufnummer vorangestellt werden, dabei muss bei Fern- oder Auslandsgesprächen die Vorwahl (Ortsnetzkennzahl, respektive Landesvorwahl) mitgewählt werden.

de.wikipedia.org

Für Auslandsgespräche aus dem Heimatnetz dürfen die Netzbetreiber weiterhin frei vereinbarte Entgelte in Rechnung stellen.

de.wikipedia.org

Verbindungen von, zu und zwischen diesen Netzen werden wie Auslandsgespräche durchgeführt.

de.wikipedia.org

Dabei entstehen beim Anruf einer ausländischen Nummer aus dem Ausland trotzdem zusätzliche Kosten, da das Gespräch vom Mobilfunkanbieter als Auslandsgespräch, also Internationale Verbindung, abgerechnet wird.

de.wikipedia.org

1992 startete er ein Telefonüberwachungsprogramm, um Informationen über Auslandsgespräche unschuldiger amerikanischer Bürger zu sammeln.

de.wikipedia.org

Neben dem Schwerpunkt bei Auslandsgesprächen werden auch andere Dienste angeboten.

de.wikipedia.org