Traduções para „Ausbeute“ no dicionário Alemão » Espanhol

Ausbeute <-, ohne pl > SUBST f

1. Ausbeute (Ertrag):

Ausbeute

producto m

Ausbeute

rendimiento m

2. Ausbeute COM:

Ausbeute

beneficio m

Ausbeute

ganancia f

aus|beuten VERBO trans

ausbeuten

explotar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Trichloracetimidat-Methode erzeugt unter milden Reaktionsbedingungen in sehr guten Ausbeuten häufig sterisch einheitliche Glycoside.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1850 warf das Bergwerk Ausbeute ab.

de.wikipedia.org

Die Methylierung von 2-Aminopyrimidin zum 2-Methylaminopyrimidin gelingt mit Methyliodid in Ethanol in 90%iger Ausbeute.

de.wikipedia.org

Fichtennadelöl im engeren Sinne wird aus den jungen Trieben und frischen Nadeln von Fichten oder Rottannen mit einer Ausbeute von maximal 0,25 % gewonnen.

de.wikipedia.org

In der folgenden Spielzeit gelang ihm mit 22 Treffern die beste Ausbeute innerhalb einer Saison.

de.wikipedia.org

Im Jahrzehnt 1731–1740 fiel die Ausbeute, stieg dann aber ab 1741 wieder an.

de.wikipedia.org

Nach Aktivierung mit Lithiumamid in Benzol kann mittels Methyliodid auch eine zweite Methylgruppe, allerdings mit geringer Ausbeute (31 %) eingeführt werden.

de.wikipedia.org

Sie nahm auch an organisierten Diebstahlsaktionen in Kaufhäusern teil, deren Ausbeute an Inhaftierte gesandt wurden.

de.wikipedia.org

Ab demselben Jahr warf das Bergwerk keine Ausbeute mehr ab.

de.wikipedia.org

Die Ausbeute erhöht sich damit um ein Vielfaches.

de.wikipedia.org