Traduções para „Aufwendungsersatz“ no dicionário Alemão » Espanhol

Aufwendungsersatz <-es, ohne pl > SUBST m

Aufwendungsersatz

resarcimiento m de los gastos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Schließlich kann der Käufer vom Verkäufer Schadens- und Aufwendungsersatz fordern.

de.wikipedia.org

Dieser Aufwendungsersatz gilt auch, wenn ein Garant aus seiner Garantie in Anspruch genommen wurde; der Anspruch steht dem Garanten gegenüber seinem Auftraggeber zu.

de.wikipedia.org

Keine Zuwendungen im haushaltsrechtlichen Sinn sind insbesondere Sachleistungen, Leistungen auf Grund von Rechtsvorschriften, Aufwendungsersatz, Entgelte auf Grund von Verträgen und Mitgliedsbeiträge.

de.wikipedia.org

Unterschied ist: der Vertreter im Verwaltungsverfahren hat einen Anspruch auf Aufwendungsersatz und Vergütung gegenüber der Behörde, auf deren Antrag hin er bestellt wurde.

de.wikipedia.org

Diese Beträge sind „Inklusivstundensätze“ und enthalten somit den Aufwendungsersatz.

de.wikipedia.org

Aufwendungsersatz wurde für die anderweitige Unterbringung und andere Aufwendungen nach § 4 EStG erstattet.

de.wikipedia.org

Einem Vormund steht zusätzlich Aufwendungsersatz für die im Rahmen der Vormundschaft getätigten Aufwendungen zu.

de.wikipedia.org

Nachdem die Entsorgung abgeschlossen war, forderte er vom Eigentümer des Milchpulvers Aufwendungsersatz.

de.wikipedia.org

Mehrwertsteuer und Aufwendungsersatz je nach Qualifikation des Betreuers).

de.wikipedia.org

Andererseits konnte er bei eigener Inanspruchnahme Aufwendungsersatz vom Schuldner verlangen.

de.wikipedia.org