Traduções para „Aufwandsentschädigung“ no dicionário Alemão » Espanhol

Aufwandsentschädigung <-, -en> SUBST f

Aufwandsentschädigung

reembolso m de los gastos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das Bewegungsgeld ist eine Aufwandsentschädigung, die in unterschiedlichen Rechtsbereichen eine Rolle spielt.

de.wikipedia.org

Auch für jedes weitere Jahr Mitgliedschaft im Landtag wird für einen Monat die Aufwandsentschädigung als Übergangsgeld ausbezahlt, maximal für ein Jahr.

de.wikipedia.org

Tut dies der Mieter nicht, stellt der Vermieter meist neben den Benzinkosten eine weitere Aufwandsentschädigung in Rechnung.

de.wikipedia.org

Auch wird ihm die Aufwandsentschädigung als ehrenamtlicher Bürgermeister rückwirkend seit 2009 ausgezahlt.

de.wikipedia.org

Als ausübende eines Ehrenamtes steht ihnen eine Aufwandsentschädigung nach Maßgabe einer Gebührenordnung.

de.wikipedia.org

Bereits 1797 hatte er den Kongress um eine Aufwandsentschädigung gebeten und wartete seitdem vergebens auf eine Zahlung.

de.wikipedia.org

Mit Ausnahme der Aufwandsentschädigung sind diese Bezüge zu versteuern.

de.wikipedia.org

In einer ähnlichen Relation verhielten sich auch die geringeren Aufwandsentschädigungen für andere Orte.

de.wikipedia.org

Dienstposteninhaber mit erhöhtem Repräsentationsaufwand erhalten darüber hinaus eine Aufwandsentschädigung.

de.wikipedia.org

In ähnlichen Fällen würde Künstlern nur eine Aufwandsentschädigung gezahlt.

de.wikipedia.org