Traduções para „Armbruch“ no dicionário Alemão » Espanhol

Armbruch <-(e)s, -brüche> SUBST m

Armbruch

fractura f de brazo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

1912 beendete beinahe ein gebrochenes Bein seine Karriere, 1924 verpasste er die gesamte Saison nach einem Armbruch.

de.wikipedia.org

Nachdem der Winter 2007/08 eher mäßig verlaufen war, verpasste er den Auftakt der Saison 2008/09 wegen eines Armbruchs.

de.wikipedia.org

Allerdings konnte er bei letzterem Titelgewinn aufgrund eines Armbruchs nicht auf dem Eis mitwirken.

de.wikipedia.org

Ein Armbruch verhinderte ihren Sieg, sie errang die Silbermedaille.

de.wikipedia.org

Des Weiteren zog er sich vier Rippenbrüche zu, von denen einer die Lunge in Mitleidenschaft zog, sowie einen Armbruch.

de.wikipedia.org

Den Einsatz in einer Sanitätskolonne musste er 1915 wegen eines Armbruchs einstellen.

de.wikipedia.org

Zu seinem Glück kommt er mit einem Armbruch davon und kann anderntags – wohlig im weißen Bett (56) liegend – die Geometrie meiden.

de.wikipedia.org

Es gibt Bein- und Armbrüche und Mattes macht sich Vorwürfe, schließlich hätte er sich auch nur eine einfache Viruserkrankung vorstellen können.

de.wikipedia.org

Bei Armproblemen, zum Beispiel 2006 während der Rekonvaleszenz nach einem Armbruch, wechselte sie jeweils auch in der Malerei vorübergehend auf die rechte Hand.

de.wikipedia.org

Die schwerste Verletzung war allerdings nur ein Armbruch.

de.wikipedia.org