Traduções para „Antennenanlage“ no dicionário Alemão » Espanhol

Antennenanlage <-, -n> SUBST f

Antennenanlage

instalación f de antena

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das Mobilfunknetz war auch gestört, weil Antennenanlagen durch den Orkan beschädigt wurden oder ohne Strom waren.

de.wikipedia.org

Auf dem felsigen Gipfel befinden sich eine Radarstation und mehrere Antennenanlagen.

de.wikipedia.org

Die Peilfehler, welche durch atmosphärische Störungen und Wegeablenkung über dem Boden auftreten können, stehen nicht direkt im Zusammenhang mit der Funktion der Antennenanlage.

de.wikipedia.org

Durch die Koppelung von Visieren, Antennenanlage und Waffen ist damit eine Zielzuweisung des Kommandanten an die Funkorter möglich.

de.wikipedia.org

Die Kühlung der Antennenanlage findet wie folgt statt: Unter Deck wird Luft über ein Gebläse in einem Schacht nach oben geblasen, zwischen die beiden Antennenflächen.

de.wikipedia.org

Zur Abstrahlung von Langwellen sind umfangreiche Antennenanlagen erforderlich, die sich auf einem Schiff nur schwer unterbringen lassen.

de.wikipedia.org

In Antennenanlagen kann mit diesem Bauteil die Signalstärke in einer Installation den örtlichen Gegebenheiten (Leitungsdämpfung, Empfangsstärke) angepasst werden.

de.wikipedia.org

Die Diagrammschwenkung erfolgt horizontal durch mechanische Drehung der gesamten Antennenanlage und vertikal durch eine elektronische Strahlformung.

de.wikipedia.org

Das Gerätefahrzeug nimmt im Koffer die wesentlichen elektronischen Baugruppen des Systems und die Antennenanlage auf.

de.wikipedia.org

Das Basisfahrzeug nimmt alle Baugruppen des Systems einschließlich der Antennenanlage auf.

de.wikipedia.org