Traduções para „Anteilserwerb“ no dicionário Alemão » Espanhol

Anteilserwerb <-(e)s, -e> SUBST m JUR, ECON

Anteilserwerb

adquisición f de participaciones

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Darüber hinaus waren durch gegenseitigen Anteilserwerb bzw. temporäre Übernahme von Vorstands- und Aufsichtsratsposten die jeweiligen Nachkommen dieser Familienstämme bis 2005 miteinander verflochten.

de.wikipedia.org

Insofern ergeben sich keine weiteren Konsolidierungsmaßnahmen (wie bei einem Anteilserwerb).

de.wikipedia.org

Der Senat und die Bürgerschaft stimmten den Plänen zum Anteilserwerb zu.

de.wikipedia.org

Dabei wird jedoch nur der Erwerb der Mehrheit der Anteile vom Begriff erfasst, nicht dagegen jeder bloß geringfügige Anteilserwerb.

de.wikipedia.org

Für Anteilserwerbe nach 2007 war gesetzlich eine Sanierungsklausel vorgesehen, nach der die Verlustvorträge nicht verfallen würden, wenn die Anteilsübertragung der Verhinderung einer Insolvenz des Unternehmens dient.

de.wikipedia.org