Traduções para „Anhängsel“ no dicionário Alemão » Espanhol

Anhängsel <-s, -> [ˈanhɛŋzəl] SUBST nt

1. Anhängsel (an einer Kette):

Anhängsel

colgante m

2. Anhängsel coloq pej:

Anhängsel

apéndice m

Anhängsel

prolongación f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das unterste Kronblatt trägt einen Sporn und die beiden unteren Staubblätter weisen ein nektarabsonderndes Anhängsel aus, welches in den Sporn hineinragt.

de.wikipedia.org

Die Schwimmblase weist an ihrem Vorderende baumförmige Anhängsel auf.

de.wikipedia.org

Zwischen den breit-lanzettlichen Kronzipfeln sitzt je ein zweiteiliges kleines spitzes Anhängsel mit weißem Strich.

de.wikipedia.org

Sie sind grob netzartig gemustert und haben an den Enden vorstehende Anhängsel.

de.wikipedia.org

Die Samen sind ebenfalls kugelig, hellrotbraun und ohne Anhängsel.

de.wikipedia.org

Den Kronblättern der anderen Arten fehlen diese Anhängsel.

de.wikipedia.org

Es sind sechs Staubblätter vorhanden und die Staubfäden sind ohne Anhängsel.

de.wikipedia.org

Auch in den weiblichen Blüten endet das Konnektiv in einem hornförmigen Anhängsel, das 1 bis 1,8 Millimeter groß ist.

de.wikipedia.org

Es sind viele, kurze Staubblätter mit feinbehaarten, kurzen Staubfäden und großen Antheren mit einem kurzen, spitzen Anhängsel (Granne) vorhanden.

de.wikipedia.org

Pendelrasseln finden sich auch als Anhängsel von Melodieinstrumenten, wenn sie deren Klang verändern sollen.

de.wikipedia.org