Traduções para „Altschulden“ no dicionário Alemão » Espanhol

Altschulden SUBST f pl

Altschulden

deuda f heredada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In den ersten Nachwendejahren ging es vorrangig um die Klärung eigentumsrechtlicher Fragen, um Altschulden, Kredite und vor allem um den Abbau des immensen Sanierungsbedarfs.

de.wikipedia.org

Altschulden bzw. Altverbindlichkeiten sind bzw. waren finanzielle Lasten, die auf ehemals staatlichem Grund in den neuen Ländern liegen bzw. lagen.

de.wikipedia.org

Ansonsten mussten sämtliche Altschulden selbst beglichen werden.

de.wikipedia.org

80 Prozent des Kaufpreises bestanden aus der Übernahme der Altschulden.

de.wikipedia.org

Die Angemessenheit des Kaufpreises und die Behandlung der Altschulden der Kreditnehmer der Bank war Gegenstand parlamentarischer Debatten.

de.wikipedia.org

Die Auffanggesellschaft ist frei von den Altschulden des ursprünglichen Unternehmens und ermöglicht dem Betrieb damit einen Neubeginn.

de.wikipedia.org

Trotzdem gelang es dem Gouverneur, der Deficit spending ablehnte, stets einen schuldenfreien Haushalt vorzulegen und Altschulden zu tilgen.

de.wikipedia.org

Um die über das Altschuldenhilfegesetz gegebene Möglichkeit zur Halbierung der Altschulden nutzen zu können, mussten 15 % der Genossenschaftswohnungen veräußert werden.

de.wikipedia.org

Eigentumsfragen und das Problem der Altschulden mussten geklärt werden, um die Existenz dauerhaft zu sichern.

de.wikipedia.org

Es erfolgte bei diesen also eine Förderung des Abrisses, verbunden mit dem Erlass der Altschulden.

de.wikipedia.org