Traduções para „Allheilmittel“ no dicionário Alemão » Espanhol

Allheilmittel <-s, -> [alˈhaɪl-] SUBST nt

Allheilmittel

panacea f

Allheilmittel

curalotodo m coloq

Salbei gilt als eine Art Allheilmittel

dicen que la salvia es una especia de remedio universal

Entlassungen können kein Allheilmittel sein

no hay que esperar que todo se solucione a base de despidos

Exemplos de frases com Allheilmittel

Entlassungen können kein Allheilmittel sein

no hay que esperar que todo se solucione a base de despidos

Salbei gilt als eine Art Allheilmittel

dicen que la salvia es una especia de remedio universal

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In bäuerlichen Kreisen galt der Knoblauch als Allheilmittel.

de.wikipedia.org

Wird die Gewaltfreie Kommunikation als „Allheilmittel“ zur Schlichtung von evidenten Konflikten gesehen, steht die Methode immer wieder in der Kritik.

de.wikipedia.org

Allerdings: Ein Verbot ist kein Allheilmittel.

de.wikipedia.org

Das Frauenbuch geht dabei insofern über den anderen Text hinaus, als es den Minnedienst generell zum Allheilmittel für die höfische Gesellschaft erklärt.

de.wikipedia.org

Die Einschätzung, dass ein Impfstoff kein Allheilmittel sein würde, wurde weltweit von anderen Wissenschaftlern geteilt.

de.wikipedia.org

Der Bevölkerung dienten diese Substanzen bald als Wagenschmiere und Allheilmittel gegen verschiedenste Hautkrankheiten und Beschwerden.

de.wikipedia.org

Dieses Elixier (als Quintessenz) galt auch als Allheilmittel und es wurde ihm eine verjüngende und/oder lebensverlängernde Wirkung zugeschrieben.

de.wikipedia.org

In der Literatur ist davor gewarnt worden, den sozialrechtlichen Herstellungsanspruch „vorschnell als Allheilmittel bei einem angenommenen Fehlverhalten der Sozialleistungsträger“ anzusehen.

de.wikipedia.org

Schon im 19. Jahrhundert galten Bewegung und Sport als ein Allheilmittel.

de.wikipedia.org

Agile Methoden werden manchmal fälschlicherweise als Allheilmittel bei Projektproblemen angesehen.

de.wikipedia.org