Traduções para „Aggressionen“ no dicionário Alemão » Espanhol

Aggression <-, -en> [agrɛˈsjo:n] SUBST f

1. Aggression (Angriff):

Aggression

agresión f

2. Aggression (Angriffslust):

Aggression

agresividad f

Aggression

comportamiento m agresivo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Aggressionen sind straflos, wenn sie durch Rechtfertigungsgründe wie Notwehr oder Notstand o. Ä.

de.wikipedia.org

Die dunkelhäutige Kommissarin hat Probleme, Aggressionen unter Kontrolle zu halten, was ihr im Polizeialltag öfter Probleme bereitet.

de.wikipedia.org

Die zweite Bedeutung beschreibt verbale Aggressionen von Psychopathen, die damit ihren eigenen Wert durch das Herabsetzen anderer bestätigen.

de.wikipedia.org

Schüler, die verbale Aggressionen von ihren Lehrern erlebt hatten, waren zu einem höheren Prozentsatz mit Rauschtrinken involviert als Schüler, die keine Aggressivität von Lehrern ihnen gegenüber wahrgenommen hatten.

de.wikipedia.org

Die Erinnerung an die scheußliche Tat ertränkt er wieder im Alkohol und der Rausch verstärkt in einem Kreislauf seine Aggressionen.

de.wikipedia.org

Unterschwellige Aggressionen, Enttäuschungen oder Angstabwehr werden explizit angesprochen und richtig etikettiert.

de.wikipedia.org

Themen sind latente Aggressionen, sexuell motivierte Machtfantasien und Sadismus.

de.wikipedia.org

Neben dem Einsatz zum Abbau von Aggressionen, besonders für jüngere Kinder, kann das Schlagzeug zur Vermittlung von grundlegendem Musikverständnis wie Takt und Rhythmus eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Auch im Umgang mit anderen Spezies sind die Bugs nicht nur auf Aggressionen beschränkt, sondern sie betreiben durchaus Diplomatie.

de.wikipedia.org

Beide stauen Aggressionen auf und es kommt zu einem Schlagabtausch, bei dem es keinen Sieger gibt.

de.wikipedia.org