Traduções para „Übergabeprotokoll“ no dicionário Alemão » Espanhol

Übergabeprotokoll <-s, -e> SUBST nt

Übergabeprotokoll

acta f de entrega (con artículo masculino en el singular)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Am Rande einer Krisensitzung stellt sich heraus, dass das Übergabeprotokoll verschwunden ist.

de.wikipedia.org

Von den ursprünglichen Einrichtungsgegenständen erhielt man (ausweislich des Übergabeprotokolls) zurück: 3 Tische, 7 Stühle, 1 Gartenspaten.

de.wikipedia.org

Es gelang 1955, wesentliche Teile der Wartburgbibliothek auf die Burg zu verlagern, 1958 wurde dies mit einem Übergabeprotokoll amtlich bestätigt.

de.wikipedia.org

Ein Übergabeprotokoll von 1963 verzeichnete 10.763 Bücher/Zeitschriftenbestände, 8.660 Notenausgaben, 2.669 Textbücher, 266 Handschriften, 1.578 Meisterporträts, 6 Gemälde, 3 Marmorbüsten und 200 verschiedene Autographen.

de.wikipedia.org

Eventuell wird ein Übergabeprotokoll angefertigt (automatisch bei PC-Systemen), das die Namen der Teilnehmer und die wichtigsten Inhalte enthält.

de.wikipedia.org

Das Übergabeprotokoll an den Staat verzeichnete 252 Werke in 575 Bänden, darunter 13 Zeitschriften und Periodika.

de.wikipedia.org