TESTING - Tradução inglês-polaco

testing [ˈtestɪŋ] ADJ

testing situation:

testing

trudny

testing time

czas m próby

testing ground SUBST a. fig

testing ground

poligon m doświadczalny

I. test [test] SUBST

1. test t. ESCOLAR (examination):

test

test m

test

sprawdzian m

driving test

egzamin m na prawo jazdy

written test

egzamin pisemny

2. test (analysis):

test

badanie nt

test

analiza f

3. test (trial):

test

próba f

to put sth to the test

poddawać [perf poddać] coś próbie

II. test [test] VERBO trans

1. test (check):

test

sprawdzać [perf sprawdzić]

test students

egzaminować [perf prze-]

test blood

badać [perf z-]

2. test (try out):

test

testować [perf prze-]

3. test (verify):

test

weryfikować [perf z-]

Expressões:

to test the water(s)

badać [perf z-] grunt

acid test SUBST

acid test

decydujący sprawdzian m

blood test SUBST

blood test

badanie nt krwi

breath test SUBST

breath test

test m trzeźwości

dope test SUBST

dope test

test f antydopingowy

driving test SUBST

driving test

egzamin m na prawo jazdy

intelligence test SUBST

intelligence test

test m na inteligencję

litmus test SUBST sem pl

1. litmus test fig (test):

litmus test

sprawdzian m

2. litmus test QUÍM:

litmus test

próba f papierkiem lakmusowym

pregnancy test SUBST

pregnancy test

test m ciążowy

road test SUBST

road test

test m samochodu

Entrada OpenDict

test SUBST

Izod test

próba udarnościowa Izoda f

tumbler test

próba bębnowa (koksu) f

stability test NÁUT

próba przechyłu f

spot test QUÍM

analiza kroplowa f

spiral test odlewnictwo

próba lejności f

slump test budownictwo

badanie konsystencji betonu za pomocą stożka opadowego nt

service test

próba eksploatacyjna f

punching test metaloznawstwo

test na przebicie m

pillow test spawalnictwo

próba poduszkowa f

periodic test

próba okresowa f

operation test

próba działania f

notched bend test wytrzymałość materiałów

próba zginania z karbem f

model test

badanie modelowe nt

Present

I	test
you	test
he/she/it	tests
we	test
you	test
they	test

Past

I	tested
you	tested
he/she/it	tested
we	tested
you	tested
they	tested

Present Perfect

I	have	tested
you	have	tested
he/she/it	has	tested
we	have	tested
you	have	tested
they	have	tested

Past Perfect

I	had	tested
you	had	tested
he/she/it	had	tested
we	had	tested
you	had	tested
they	had	tested

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The game had been distributed to a few radio stations, and was described as a litmus test of the candidates' political knowledge.

en.wikipedia.org

It's a good litmus test to distinguish genuine humanitarians from extremists operating under a charitable guise.

www.telegraph.co.uk

I do not pass his litmus test on social policy.

en.wikipedia.org

The expression is a metaphor based on the litmus test in chemistry.

en.wikipedia.org

Bright and his faction, a majority of the party, began forcing out anti-slavery members of the party leadership, using support of the act as a litmus test of party loyalty.

en.wikipedia.org