MODEL - Tradução inglês-polaco

I. model [ˈmɒdəl, americ ˈmɑ:d-] SUBST

1. model (copy or design):

model: model m

2. model ARTE, MODA:

model: model(ka) m (f)

3. model (example):

model: wzór m

II. model [ˈmɒdəl, americ ˈmɑ:d-] ADJ

model: modelowy

model student, wife: wzorowy

III. model <-ll- [or AM -l-]> [ˈmɒdəl, americ ˈmɑ:d-] VERBO trans

1. model (make figure):

model: modelować [perf wy-]

model: nadawać [perf nadać] kształt

2. model (copy):

model: kopiować [perf s-]

model: naśladować

modelled on...: wzorowany na...

IV. model <-ll- [or AM -l-]> [ˈmɒdəl, americ ˈmɑ:d-] VERBO intr

1. model MODA:

model: pracować jako model(ka)

2. model ARTE:

model: pozować

Entrada OpenDict

model SUBST

shell model FÍS: model powłokowy (jądra) m

multigroup model nukleonika: model wielogrupowy m

Entrada OpenDict

model SUBST

relief model GEO: model plastyczny (terenu) m

business model SUBST ECON

business model: model m biznesowy

equilibrium model SUBST

equilibrium model: model m równowagi

financing model SUBST

financing model: model m finansowania

investment model SUBST

investment model: model m inwestycyjny

leasing model SUBST

leasing model: model m leasingu

market model SUBST

market model: model m rynkowy

model contract SUBST JUR

model contract: umowa f wzorcowa

pricing model SUBST ECON

pricing model: model m wyceny

role model SUBST

to be a role model for sb: stanowić dla kogoś wzór do naśladowania

simulation model SUBST

simulation model: model m symulacyjny

Entrada OpenDict

arbitrage pricing model SUBST

arbitrage pricing model ECON: teoria arbitrażu cenowego

Present
I	model
you	model
he/she/it	models
we	model
you	model
they	model

Past
I	modelled / americ modeled
you	modelled / americ modeled
he/she/it	modelled / americ modeled
we	modelled / americ modeled
you	modelled / americ modeled
they	modelled / americ modeled

Present Perfect
I	have	modelled / americ modeled
you	have	modelled / americ modeled
he/she/it	has	modelled / americ modeled
we	have	modelled / americ modeled
you	have	modelled / americ modeled
they	have	modelled / americ modeled

Past Perfect
I	had	modelled / americ modeled
you	had	modelled / americ modeled
he/she/it	had	modelled / americ modeled
we	had	modelled / americ modeled
you	had	modelled / americ modeled
they	had	modelled / americ modeled

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

discontinued model: model m wycofany z produkcji

miniature model: makieta f

exchange rate model: opisowy model graficzny rynków wymiany walut

model-aircraft enthusiast: zapalony modelarz m

this model is retailing at £650: cena detaliczna tego modelu wynosi 650 funtów

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The company was promoting its business model saying that people would get a high rate of return on their investment without sales requirements.

en.wikipedia.org

One can clearly see the usefulness of this type of business model since the gross profit justifies the investments made initially.

en.wikipedia.org

Their business model the traditional dealer, and uses its own full-time trained mechanics who take every car through a prior to accepting it for sale.

en.wikipedia.org

The intention behind the business model is to bring client and firm collective interests into alignment.

en.wikipedia.org

We didn't want to conform to any business model.

en.wikipedia.org