NOTES - Tradução inglês-polaco

euro notes SUBST

euro notes: banknoty mpl euro

shorthand notes SUBST pl

shorthand notes: stenogram m

I. note [nəʊt, americ noʊt] SUBST

1. note (letter):

note: liścik m

drop him a note: napisz mu parę słów

2. note (reminder):

note: notatka f

to make [or take] a note of sth: notować [perf za-] coś

lecture notes: notatki z wykładu

3. note (in book):

note: adnotacja f

note: przypisek m

4. note MÚS:

note: nuta f

5. note (mood):

note: ton m

to strike a serious note: uderzać [perf uderzyć] w poważny ton

6. note (quality):

note: zabarwienie nt

7. note Brit (banknote):

note: banknot m

8. note POL:

note: nota f

Expressões:

of note formal: godny uwagi

of note formal: znakomity

to take note of sb/sth: zwracać [perf zwrócić] na kogoś/coś uwagę

II. note [nəʊt, americ noʊt] VERBO trans

1. note (write down):

note: notować [perf za-]

2. note (notice):

note: zauważyć

please note that...: proszę zauważyć, że...

3. note (mention):

note: zauważyć

note: nadmienić

4. note ECON:

to note a bill: oprotestować weksel

advance note SUBST ECON

advance note: nota f zaliczkowa

bond note SUBST ECON

bond note: kwit m odprawy celnej

credit note SUBST ECON

credit note: nota f kredytowa (upoważniająca do wymiany towaru na inny)

debit note SUBST ECON

debit note: nota f debetowa

delivery note SUBST ECON

delivery note: potwierdzenie nt dostawy

demand note SUBST JUR

demand note: wezwanie nt do zapłaty

half note SUBST AM MÚS

half note: półnuta f

mortgage note SUBST

mortgage note: weksel m hipoteczny

Entrada OpenDict

note SUBST

marginal note: wzmianka na marginesie f

Entrada OpenDict

note VERBO

note: zauważać

Entrada OpenDict

note SUBST

note: przypis

Present
I	note
you	note
he/she/it	notes
we	note
you	note
they	note

Past
I	noted
you	noted
he/she/it	noted
we	noted
you	noted
they	noted

Present Perfect
I	have	noted
you	have	noted
he/she/it	has	noted
we	have	noted
you	have	noted
they	have	noted

Past Perfect
I	had	noted
you	had	noted
he/she/it	had	noted
we	had	noted
you	had	noted
they	had	noted

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

lecture notes: notatki z wykładu

to take notes: robić notatki

to change notes into coins: zmieniać [perf zmienić] banknoty na monety

to compare notes on sth: wymieniać [perf wymienić] uwagi na temat czegoś

to speak from memory/notes: mówić z pamięci/notatek

to work up notes into sth: opracowywać [perf opracować] coś na podstawie notatek

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

So, these are one-two points which a seller needs to keep in mind and follow-up even after handing over the car in the delivery note to the buyer.

www.moneycontrol.com

His fingerprints were found on the delivery note.

www.mirror.co.uk

After receipt is issued with delivery note, a driver and the sales person will have to convey the car to the owner.

thenationonlineng.net

When the inventory arrives at the premises of the purchaser, the delivery note is signed by the purchaser and is evidence that the goods ordered have been delivered.

en.wikipedia.org

Online customers can take their customer delivery note into store and show it to a member of staff, who will then provide a voting token.

www.cotswoldjournal.co.uk

Consulte o dicionário

Consultar "notes" em mais línguas

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Consulte o dicionário

Consultar "notes" em mais línguas